-
1 attaccapanni a muro
-
2 attaccapanni a stelo
-
3 attaccapanni
attaccapanniattaccapanni [attakka'panni] <->sostantivo MaskulinKleiderhaken Maskulin; (a stelo) Kleiderständer MaskulinDizionario italiano-tedesco > attaccapanni
4 attaccapanni
5 attaccapanni
attaccapanni m invar вешалка6 attaccapanni
7 attaccapanni
attaccapanni [attakkaˈpanni] <->8 attaccapanni
m invar clothes hooka stelo clothes hanger* * *attaccapanni s.m.2 ( gruccia) hanger.* * *[attakka'panni]sostantivo maschile invariabile (coat) stand, rackattaccapanni a muro — coat rack, hallstand
attaccapanni a stelo — hat stand BE, hat tree AE, clothes tree AE
* * *attaccapanni/attakka'panni/m.inv.(coat) stand, rack\attaccapanni a muro coat rack, hallstand; attaccapanni a stelo hat stand BE, hat tree AE, clothes tree AE.9 attaccapanni
10 attaccapanni
11 attaccapanni sm inv
[attakka'panni](su parete) hook, peg, (mobile) hall stand12 attaccapanni
n. varëse rrobash.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > attaccapanni
13 attaccapanni
m закачалка.14 attaccapanni
sm inv [attakka'panni](su parete) hook, peg, (mobile) hall stand15 attaccapanni
m.вешалка (f.)16 attaccapanni
coat-hanger, hanger, peg, rack17 kremastar
attaccapanniDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kremastar
18 вешалка
1) (планка, стойка) attaccapanni м.2) ( плечики) gruccia ж., omino м.3) ( петля) laccio м.* * *ж.1) attaccapanni m, appendiabiti m2) ( плечики) gruccia3) разг. ( гардероб) guardaroba m4) ( петля на платье) gancio m, catenella (di abito)* * *n1) gener. appendiabiti, appendiabito, gruccia, stampella (для платья), stanga, stampella, appendino (стенная), arpione, attaccapanni, guardaroba2) obs. attaccagnolo19 rack
I [ræk]nome (for plates) scolapiatti m.; (in dishwasher) cestello m.; (for bottles) rastrelliera f. portabottiglie; (for newspapers) portariviste m.; (on train) portabagagli m., reticella f. portabagagli; (for clothes) attaccapanni m.; (shelving) scaffale m.II [ræk]III [ræk]to put sb. on the rack — mettere qcn. alla ruota
verbo transitivo mettere alla ruota, torturare; fig. [pain, guilt, fear] tormentare••IV [ræk]nome gastr.V [ræk]to go to rack (and ruin) — andare in rovina o malora
* * *I [ræk] noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.)II [ræk] III [ræk]* * *I [ræk]1. n1) (storage framework) rastrelliera, (for luggage) rete f portabagagli inv, (for hats, coats) appendiabiti m inv, (in shops) scaffale mmagazine rack — portariviste m inv
toast rack — portatoast m inv
2) (for torture) cavalletto2. vt(subj: pain, cough) torturare, tormentare•- rack upII [ræk] nto go to rack and ruin — (building) andare in rovina, (business) andare in malora or a catafascio, (country) andare a catafascio, (person) lasciarsi andare completamente
* * *rack (1) /ræk/n.1 rastrelliera ( per foraggio, armi, stoviglie, ecc.); stenditoio: a plate rack, una rastrelliera per piatti; uno scolapiatti5 (mecc.) cremagliera6 (comput.) alloggiamento schede; rack9 (stor.) ruota, cavalletto ( per la tortura): to be tortured on the rack, essere messo alla ruota; essere torturato● (autom.) rack-and-pinion steering gear, sterzo a cremagliera □ (ferr.) rack rail, rotaia dentata □ rack railway, ferrovia a cremagliera □ rack-rent ► rack-rent □ rack-renter, padrone di casa esoso □ (mecc.) rack wheel, ruota dentata □ to be on the rack, soffrire il tormento □ ( USA) off-the-rack clothing, (il) prêt-à-porter.rack (2) /ræk/n. [u](lett.) nubi; nuvolaglia.rack (3) /ræk/n.( di cavallo) andatura fra il trotto e il piccolo galoppo; ambio.rack (4) /ræk/n. [u]distruzione; rovina: to go to rack and ruin, andare in malora.(to) rack (1) /ræk/v. t.1 tormentare ( anche fig.): I was racked with jealousy, ero tormentato dalla gelosia; She was racked with pain, era in preda a un dolore straziante2 (stor.) mettere alla ruota; torturare3 angariare; opprimere● (fig.) to rack one's brains, scervellarsi; lambiccarsi il cervello □ (fam.) to rack up, collezionare ( vincite, premi, debiti); mettersi in tasca ( guadagni): The team racked up an impressive series of wins, la squadra ha collezionato una serie incredibile di vittorie; The company racked up huge profits, la società si è messa in tasca enormi profitti.(to) rack (2) /ræk/v. t.* * *I [ræk]nome (for plates) scolapiatti m.; (in dishwasher) cestello m.; (for bottles) rastrelliera f. portabottiglie; (for newspapers) portariviste m.; (on train) portabagagli m., reticella f. portabagagli; (for clothes) attaccapanni m.; (shelving) scaffale m.II [ræk]III [ræk]to put sb. on the rack — mettere qcn. alla ruota
verbo transitivo mettere alla ruota, torturare; fig. [pain, guilt, fear] tormentare••IV [ræk]nome gastr.V [ræk]to go to rack (and ruin) — andare in rovina o malora
20 hat stand
СтраницыСм. также в других словарях:
attaccapanni — s.m. [comp. di attacca(re ) e panno ]. (arred.) [arnese che serve per attaccarvi cappotti, cappelli e sim.] ▶◀ appendiabito, (tosc.) cappellinaio. ‖ (non com.) appiccagnolo … Enciclopedia Italiana
attaccapanni — at·tac·ca·pàn·ni s.m.inv. CO 1. arnese a stelo o a muro a cui appendere indumenti Sinonimi: appendiabiti. 2. gruccia per riporre gli abiti negli armadi Sinonimi: appendiabiti. {{line}} {{/line}} DATA: 1846. ETIMO: comp. di attacca e del pl. di… … Dizionario italiano
attaccapanni — {{hw}}{{attaccapanni}}{{/hw}}s. m. inv. Mobile, pensile o struttura di varia forma, a cui si appendono cappotti, cappelli e sim … Enciclopedia di italiano
attaccapanni — s. m. appendiabiti, appendino, gruccia, attaccagnolo, uncino, gancio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
FABRO (L.) — FABRO LUCIANO (1936 ) L’œuvre de l’Italien Luciano Fabro échappe à toute classification, bien qu’issue de l’Art pauvre. La première exposition de ce mouvement, qui reçut son nom du critique Germano Celant, regroupait en effet des œuvres de Fabro … Encyclopédie Universelle
appendiabiti — ap·pen·di·à·bi·ti s.m.inv. CO attaccapanni Sinonimi: appendiabito. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di appendi e del pl. di abito … Dizionario italiano
attacca- — at·tàc·ca conf. chi attacca: attaccabottoni, attaccabrighe; che serve ad attaccare: attaccapanni {{line}} {{/line}} ETIMO: da attaccare … Dizionario italiano
attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… … Dizionario italiano
beccatello — bec·ca·tèl·lo s.m. 1. TS edil. piccola mensola che sostiene le estremità delle travi sotto terrazzi, ballatoi e sim. | TS st.milit. nelle antiche fortezze, mensola aggettante per colpire dall alto il nemico quando si avvicinava troppo alle mura 2 … Dizionario italiano
buttalà — but·ta·là s.m.inv. 1. TS numism. nome popolare di un antica moneta d argento coniata a Piacenza nel Seicento 2. OB attaccapanni per abiti {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: comp. di butta e là … Dizionario italiano
cappellinaio — cap·pel·li·nà·io s.m. RE tosc. attaccapanni per cappelli attaccato al muro o infisso all interno di un armadio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский